ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 組織でさがす > 市民生活課 > 【多言語情報】新型コロナウィルス等、感染症について

【多言語情報】新型コロナウィルス等、感染症について

印刷用ページを表示する掲載日:2021年3月2日更新

下記の各ホームページでは、多言語で新型コロナウイルスについての情報を提供しています。

【厚生労働省のホームページを多言語で見るための方法】

 

下のチラシや関連情報のQRコードにスマートフォンをかざすと、新型コロナウイルスの新しい情報や、近くの病院の情報を見ることができます。

 

風邪やインフルエンザが多い時期なので、咳エチケットや手洗い等、通常の感染対策を行うことが重要です。

多言語で情報を掲載しますので、ぜひご活用ください。

【新型インフルエンザの基本情報】

 

新型コロナウイルス感染症の予防について

 栃木県では、新型コロナウイルス感染症の予防について、多言語版のパンフレットを作成しています。            

詳しくは、栃木県公式ホームページ(外部リンク)を見てください。

 

 厚生労働省のホームページでも、新型コロナウイルス感染症の予防について、多言語で見ることができます。                            

詳しくは、厚生労働省_COVID-19について色々な国の言葉で説明します(外部リンク)を見てください。

 

  3つの密を避けましょう!

 

  人との接触を減らす、10のポイント

 

新型コロナウイルス感染症になりやすい「5つのとき」

新しいコロナウイルスの病気になりやすい「5つのとき」(やさしい日本語) [PDFファイル/166KB]

※これから行われるお祭りなどに参加を予定している方は、『新しいコロナウイルスの病気になりやすい「5つのとき」』や『季節のお祭りなどで気を付けてほしいこと』 [PDFファイル/490KB]などに注意しましょう。

 

外国人向け「新型コロナウイルス相談ホットライン」

 栃木県の外国人のために、コロナウイルスの相談電話が新しく始まりました(外国人向け「新型コロナウイルス相談ホットライン」)。新型コロナウイルスの感染が心配な人は電話してください。

 

  1. 電話番号
    028-678-8282(専用回路)
  2. 相談日時
    毎日、24時間
  3. 対応言語18言語
    • 英語
    • 中国語
    • 韓国語
    • タイ語
    • ベトナム語
    • インドネシア語
    • タガログ語(フィリピン)
    • ネパール語
    • ポルトガル語
    • スペイン語
    • フランス語
    • ドイツ語
    • イタリア語
    • ロシア語
    • マレー語(マレーシア)
    • ミャンマー語
    • クメール語(カンボジア)
    • モンゴル語

 

詳しくは(公財)栃木県国際交流協会ホームページを見てください。

(公財)栃木県国際交流協会ホームページ(外部リンク)

「FRESCヘルプデスク」の開設について

外国人在留支援センターに「FRESCヘルプデスク」が開設されました。

「FRESCヘルプデスク」は、新しいコロナウイルスの影響で仕事がなくなったなど、生活に困っている外国人の相談を電話で聞きます。詳しくは法務省ホームページや下の案内を見てください。

「FRESCヘルプデスク」の案内(やさしい日本語) [PDFファイル/181KB]

法務省ホームページ(外国人在留支援センター)(外部リンク)

 

「FRESCヘルプデスク」では、日本に在留する外国人や、外国人を雇用したい企業関係者等からの入管業務に関する相談も行っています。詳しくは法務省ホームページ<在留相談>を見てください。

法務省ホームページ<在留相談>(外部リンク)

 

特別定額給付金 

 総務省ホームページ(外部リンク)では特別定額給付金の案内を多言語で見ることができます。  

 

特別定額給付金のご案内(日本語) [PDFファイル/595KB]

特別定額給付金のご案内(英語) [PDFファイル/492KB] 

特別定額給付金のご案内(中国語簡体版) [PDFファイル/672KB]

特別定額給付金のご案内(中国語繁体版) [PDFファイル/587KB]

特別定額給付金のご案内(韓国語) [PDFファイル/581KB]

特別定額給付金のご案内(ベトナム語) [PDFファイル/481KB]

特別定額給付金のご案内(フィリピン語) [PDFファイル/465KB]

特別定額給付金のご案内(ポルトガル語) [PDFファイル/465KB]

特別定額給付金のご案内(スペイン語) [PDFファイル/465KB]

特別定額給付金のご案内(インドネシア語) [PDFファイル/466KB]

特別定額給付金のご案内(タイ語) [PDFファイル/546KB]

特別定額給付金のご案内(ネパール語) [PDFファイル/574KB]

生活福祉資金貸付制度

 新型コロナウイルス感染症の影響により生活資金でお悩みの方は、生活福祉資金貸付制度を使うことができます。

 詳しくは、下のパンフレットをご確認ください。

 

一時的な資金の緊急貸付に関するご案内(日本語) [PDFファイル/626KB]

一時的な資金の緊急貸付に関するご案内(英語) [PDFファイル/245KB]

一時的な資金の緊急貸付に関するご案内(中国語) [PDFファイル/317KB]

一時的な資金の緊急貸付に関するご案内(韓国語) [PDFファイル/538KB]

一時的な資金の緊急貸付に関するご案内(スペイン語) [PDFファイル/232KB]

一時的な資金の緊急貸付に関するご案内(ポルトガル語) [PDFファイル/231KB]

一時的な資金の緊急貸付に関するご案内(ベトナム語) [PDFファイル/413KB]

【生活福祉資金貸付制度に関するお問い合わせ】

足利市社会福祉協議会

電話:0284-44-0322

足利市社会福祉協議会ホームページ(外部リンク)

新型コロナウイルス感染症対応休業支援金?給付金

国には、新型コロナウイルス感染症の影響や新型コロナウイルスが広がらないように休業している中小企業で働いている方で、休業中に賃金(休業手当)を受け取ることができなかった方を支援する「新型コロナウイルス感染症対応休業支援金?給付金」があります。日本国内で働く外国人の方も支援の対象になります。

詳しくは厚生労働省のホームページを見てください。

厚生労働省ホームページ(外部リンク)

生活を支えるための支援のご案内

法務省ホームページ(外部リンク)では、新型コロナウイルス感染症の影響に対する外国人や受入れ機関への支援策をとりまとめて紹介しています。

 

新型コロナウイルス感染症の影響に対する外国人受入れ機関への支援策(日本語) [PDFファイル/370KB]

新型コロナウイルス感染症の影響に対する外国人受入れ機関への支援策(やさしい日本語) [PDFファイル/1.63MB]

 

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


久久香蕉国产线看观看精品